雄雉于飞泄泄其羽,诗经《雄雉》全文、译文及解析

您现在的位置:文学大全 > 当代诗歌,time:2019-06-05 08:09
上一篇:httpwhbm.lbca.gov.cn五河县城区义务教育招生报名系统 下一篇:高考倒计时!心理学教员为减缓考前焦炙症支招

雄雉于飞泄泄其羽,诗经《雄雉》全文、译文及解析

    《邶风·雄雉》出自《诗经·国风·邶风》,为先秦时期邶地华夏族平易近歌。

描述远行在外的亲人久久不归,心里忧悉不安的忖量豪情,并呵了造成分袂的正人,表达了诗人的怨怒,忖量久役不归的丈夫,同时讥讽没有修养的人。   关于《雄雉》这首诗的主题,《毛诗序》说:《雄雉》,刺卫宣公也。

淫乱不恤国是,军旅数起,年夜夫久役,男女怨旷,国人患之,而作是诗。 说刺卫宣公,诗中没有说起。

而丈夫久役、男女怨旷点了然诗旨地址,即此诗为妇人忖量远役丈夫的诗。 方玉润《诗经原始》认为其主题为期友不归,思而共勖,也可备一说。   雉是清廉之鸟,就其品性可比正人,《兔爰》雉离于罗,即比正人遭罪。

末章不知德性从后背伸足此义,就其品性来讽劝正人。 一二章只举雄雉,不言双飞,正道出离去,引出下文怀劳的情感,写雄雉,又是从飞这一动态去描述它的神气(泄泄其羽)和声音(下上其音),突出其反覆不止,意在喻丈夫久役不息,思妇怀想不已。

  《雄雉》全诗四章,每章四句。 四章语气一转,忧其丈夫仕于浊世,希望他善能周全,可见其沉思至爱之意。   《雄雉》这首诗的前二章都是以雄雉起兴,雄雉于飞,泄泄其羽, 雄雉空中飞,上下咯咯唱。

雄雉就在眼前,能见到它兴奋地拍同党,能听到它咯咯的啼声。 而丈夫久役,既不能见其人,也不能闻其声。 先是怀想,后是劳心,思妇的豪情层层迭起。   第三章以日月的迭来迭往,来兴丈夫久役不归,同时,以日月悠久来拟自己的悠悠思绪。

而关河阻隔,怅问丈夫归来何期,亦可见思妇记念之切;道远路阻,丈夫无法回来,这也深深流露出对那时现实的无奈。


编辑推荐

友情链接